{"id":4130,"date":"2025-11-26T18:30:38","date_gmt":"2025-11-26T18:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/?p=4130"},"modified":"2025-12-04T19:07:33","modified_gmt":"2025-12-04T19:07:33","slug":"giving-how-resources-flow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/giving-how-resources-flow\/","title":{"rendered":"Donaciones y flujo de recursos"},"content":{"rendered":"<p>Es oto\u00f1o. El viento se mueve. Es inc\u00f3modo que te pille sin las capas adecuadas entre hojas y los primeros copos de nieve. Pero el cambio de estaci\u00f3n y el movimiento del aire tambi\u00e9n son bienvenidos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El movimiento me trae un recuerdo: en una de las primeras sesiones de dise\u00f1o de fondos comunitarios, H\u00e9l\u00e8ne Lestlin, del Good Work Institute, compar\u00f3 el dinero con el agua. Compartiendo una imagen del ciclo del agua y gesticulando con los brazos, dijo: \"El dinero es como el agua: \u00a1debe fluir! Es un recurso. Puede ser venenoso o peligroso cuando se estanca, pero puede ser nutritivo y sostener la vida cuando fluye y <strong>mueve<\/strong>!\"<\/p>\n\n\n\n<p>Kingston Common Futures movi\u00f3 dinero por primera vez este a\u00f1o. Espero que el proceso contribuya a sanar nuestras relaciones individuales y colectivas con el dinero. Esas relaciones est\u00e1n ligadas al poder y al privilegio. Pero estamos cambiando la forma en que fluye el dinero en nuestra comunidad de Kingston, qui\u00e9n tiene el poder de tomar decisiones sobre el dinero y c\u00f3mo se toman esas decisiones. Soy testigo de tanta belleza, sabidur\u00eda y generosidad a trav\u00e9s de este trabajo inspirador.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, estoy preocupado. Las necesidades de nuestra comunidad son evidentes, y la disparidad de recursos sigue siendo palpable. Micah, del Good Work Institute, suele decir que el dinero arrastra nuestro trauma colectivo. \u00bfC\u00f3mo nos ocupamos de ello? \u00bfEn qu\u00e9 respuestas traum\u00e1ticas colectivas e individuales estamos atrapados: lucha, huida, cervatillo, congelaci\u00f3n? En <em>Despertar al tigre<\/em>Peter Levine habla de la necesidad de restablecer el sistema nervioso despu\u00e9s de un trauma: temblar, re\u00edr, estremecerse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Al final de cada a\u00f1o, estamos llamados a dar. Mi bandeja de entrada se inunda de solicitudes de donaciones de incre\u00edbles organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, proyectos, grupos art\u00edsticos e iniciativas comunitarias. Re\u00fano regalos para compartir con mis amigos y familiares. Espero pasar tiempo de intercambio con ellos durante las fiestas. \u00bfEs posible que este dar y recibir act\u00fae como un reinicio de la comunidad? \u00bfUna sacudida de recursos? \u00bfUna invitaci\u00f3n a re\u00edr juntos? \u00bfEste movimiento aligera el trauma que llevamos en nuestra moneda?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o, te invito a que prestes atenci\u00f3n a d\u00f3nde env\u00edas tus recursos y, por tanto, a lo que est\u00e1s invitando a crecer, como sugiere adrienne marie brown. Mi poder econ\u00f3mico como individuo es limitado, \u00a1pero todav\u00eda tengo mucho donde elegir! Con una pausa y un poco de consideraci\u00f3n, puede que haya m\u00e1s opciones de las que crees. Por ejemplo, a principios de esta semana decid\u00ed comprobar si hab\u00eda alguna tienda local donde pudiera comprar un disco duro para almacenar las grabaciones de v\u00eddeo de nuestro Intercambio en com\u00fan de octubre. Descubr\u00ed Kingston Computer Works. No hab\u00eda o\u00eddo hablar de ella antes, pero me acerqu\u00e9 y compr\u00e9 exactamente lo que necesitaba. De camino, me detuve a tomar una sidra caliente en Rough Draft y me encontr\u00e9 con tres personas a las que quiero. Mi recado me ofreci\u00f3 alegr\u00eda, amor y un muy necesario descanso de la pantalla. La moneda cambiada se qued\u00f3 en la econom\u00eda local, circulando al menos un poco m\u00e1s en las manos de mis vecinos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o pasado fue dif\u00edcil para muchos de nosotros, en medio de la incertidumbre econ\u00f3mica nacional y mundial. La financiaci\u00f3n aparentemente estable se ha agotado. Sea cual sea la capacidad que est\u00e9 a nuestro alcance, espero que podamos apoyarnos mutuamente este invierno. Espero que podamos hidratar nuestras empresas locales, grupos comunitarios y espacios. Espero que nuestros recursos puedan fluir y que nos animemos a darnos los unos a los otros, como dice mi colega Ang\u00e9lica Medaglia, \"con el movimiento ilimitado del viento o la fluidez vital del agua\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es oto\u00f1o. El viento se mueve. Es inc\u00f3modo que te pille sin las capas adecuadas entre hojas y los primeros copos de nieve. Pero el cambio de estaci\u00f3n y el movimiento del aire tambi\u00e9n son bienvenidos.  El movimiento me trae un recuerdo: en una de las primeras sesiones de dise\u00f1o de fondos comunitarios, H\u00e9l\u00e8ne Lestlin, de Good Work [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[29,30,28],"class_list":["post-4130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-giving","tag-money","tag-resources"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Giving &amp; how resources flow - Kingston Common Futures<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/giving-how-resources-flow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giving &amp; how resources flow - Kingston Common Futures\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is Fall. The wind is moving. It is uncomfortable to be caught without the right layers amidst leaves and the first snowflakes. But the change of seasons and the movement of the air is also welcome.&nbsp; The movement brings up a memory: in an early community fund design session, H\u00e9l\u00e8ne Lestlin of Good Work [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/giving-how-resources-flow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kingston Common Futures\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567722597209\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-26T18:30:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T19:07:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clay Moodey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clay Moodey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/\"},\"author\":{\"name\":\"Clay Moodey\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/person\/935386440d87ad1ed12e6df0e0bc7808\"},\"headline\":\"Giving &amp; how resources flow\",\"datePublished\":\"2025-11-26T18:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T19:07:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/\"},\"wordCount\":602,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"giving\",\"money\",\"resources\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/\",\"url\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/\",\"name\":\"Giving &amp; how resources flow - Kingston Common Futures\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-26T18:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T19:07:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"photo by e. burt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Giving &amp; how resources flow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/\",\"name\":\"Kingston Common Futures\",\"description\":\"A Just Transition Community Fund\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#organization\",\"name\":\"Kingston Common Futures\",\"url\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KCF-Stacked.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KCF-Stacked.svg\",\"width\":177.37,\"height\":111.15,\"caption\":\"Kingston Common Futures\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567722597209\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kingston.common.futures\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/person\/935386440d87ad1ed12e6df0e0bc7808\",\"name\":\"Clay Moodey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5130e1dcd203537cd4ffa4f23ceee99a022f7e3284d11f1af1279da5800ac3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5130e1dcd203537cd4ffa4f23ceee99a022f7e3284d11f1af1279da5800ac3aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Clay Moodey\"},\"url\":\"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/author\/clay\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donaciones y flujo de recursos - Kingston Common Futures","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/giving-how-resources-flow\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Giving &amp; how resources flow - Kingston Common Futures","og_description":"It is Fall. The wind is moving. It is uncomfortable to be caught without the right layers amidst leaves and the first snowflakes. But the change of seasons and the movement of the air is also welcome.&nbsp; The movement brings up a memory: in an early community fund design session, H\u00e9l\u00e8ne Lestlin of Good Work [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/giving-how-resources-flow\/","og_site_name":"Kingston Common Futures","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567722597209","article_published_time":"2025-11-26T18:30:38+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T19:07:33+00:00","author":"Clay Moodey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Clay Moodey","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/"},"author":{"name":"Clay Moodey","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/person\/935386440d87ad1ed12e6df0e0bc7808"},"headline":"Giving &amp; how resources flow","datePublished":"2025-11-26T18:30:38+00:00","dateModified":"2025-12-04T19:07:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/"},"wordCount":602,"publisher":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg","keywords":["giving","money","resources"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/","url":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/","name":"Donaciones y flujo de recursos - Kingston Common Futures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-26T18:30:38+00:00","dateModified":"2025-12-04T19:07:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#primaryimage","url":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_8069-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"photo by e. burt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/giving-how-resources-flow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Giving &amp; how resources flow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#website","url":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/","name":"Kingston Common Futures","description":"Fondo Comunitario para una Transici\u00f3n Justa","publisher":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#organization","name":"Kingston Common Futures","url":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KCF-Stacked.svg","contentUrl":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/KCF-Stacked.svg","width":177.37,"height":111.15,"caption":"Kingston Common Futures"},"image":{"@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567722597209","https:\/\/www.instagram.com\/kingston.common.futures\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/person\/935386440d87ad1ed12e6df0e0bc7808","name":"Clay Moodey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5130e1dcd203537cd4ffa4f23ceee99a022f7e3284d11f1af1279da5800ac3aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5130e1dcd203537cd4ffa4f23ceee99a022f7e3284d11f1af1279da5800ac3aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Clay Moodey"},"url":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/author\/clay\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kingstoncommonfutures.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}